Wyjaśnienia treści zapytania ofertowego

Kamień Pomorski, dnia 2.07.2021 r.

GMINA KAMIEŃ POMORSKI
ul. Stary Rynek 1
72-400 Kamień Pomorski

Znak sprawy: PIGK.4125.1.2021.MS1

Wykonawcy uczestniczący w

postępowaniu

Wyjaśnienie treści zapytania ofertowego

Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na potrzeby wykonania remontu murów obronnych na odcinku ulicy Wilków Morskich, Alei Żeglarstwa, ul. Lipowej, Klasztornej i ul. Obrońców Warszawy w Kamieniu Pomorskim.

Wykonawca:

1. W parg.6 projektu umowy pkt. 2 jest zapis cyt.: „Wykonawca upoważnia Zamawiającego do wykonywania autorskiego prawa zależnego, w szczególności poprzez prawo swobodnego dokonywania zmian i opracowań projektu oraz swobodnego rozporządzania tak powstałymi utworu” Jest to zapis naruszający osobiste prawa autorskie (niezbywalne) , niezgodny z prawem i niedopuszczalny, proszę o korektę wzoru umowy w tym zakresie

Odpowiedź Zamawiającego:

1. Zamawiający w wyjaśnieniu treści zapytania ofertowego wskazuje, że kwestionowany zapis dotyczy sytuacji określonej w art. 2 ust. 1 i 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych zgodnie z którym: Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe do utworu pierwotnego wygasły. W przypadku baz danych spełniających cechy utworu zezwolenie twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania"

2. Ponadto zgodnie z art. 46 Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, twórca zachowuje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, mimo że w umowie postanowiono o przeniesieniu całości autorskich praw majątkowych.

3. W związku z powyższym dopuszczalne i niekiedy konieczne jest wyrażenie przez twórcę w ramach umowy zgody na dokonywanie opracowań, rozporządzanie nimi i korzystanie z nich a także, na podstawie art. 46, oparte na prawie są zapisy przewidujące zezwolenie Zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego.

4. Dla usunięcia wątpliwości, iż w zapisie chodzi o zgodę na wykonywanie praw zależnych Zamawiający usuwa z niego sformułowanie ,,dowolne zmiany" i zapis otrzymuje brzmienie:

„Wykonawca upoważnia Zamawiającego do wykonywania autorskiego prawa zależnego, w szczególności poprzez prawo swobodnego dokonywania opracowań projektu, korzystania z nich oraz swobodnego rozporządzania tak powstałymi utworami”

BURMISTRZ

Stanisław Kuryłło